| 1. | Jaret wright has moved ahead of a slumping cory lidle , who has been hampered by tendinitis in his right index finger
怀特已经取代莱多先发的位置，因未莱多的右手指有点问题。 |
| 2. | Mourners gathered saturday to remember the 26 - year - old flight instructor who died in a plane crash with yankee ' s pitcher cory lidle
星期六，哀悼者聚在一起纪念这位26岁的飞行教练，他在洋基投手柯瑞李多座机坠毁中遇难。 |
| 3. | Abreu was acquired by the yankees from the philadelphia phillies with the late cory lidle one day before the july 31 trade deadline
阿伯是在七月底交易截止日前一天，跟已经在天上的莱斗一起经过交易，从费城人队来到洋基。 |
| 4. | Cory lidle , a new york yankees pitcher , was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the belaire apartment block on east 22nd street
克罗里德是一位纽约棒球队的投手，他驾驶轻型飞机撞入位于东22街区的贝利尔公寓的30楼。 |
| 5. | Cory lidle , a new york yankees pitcher , was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the belaire apartment block on east 22nd street
是纽约的一名投手,他被认定驾驶着轻型飞机撞到了东第22街的belaire公寓大楼的第三十层楼上 |
| 6. | Mourners gathered saturday to remember the 26 - year - old flight instructor who died in a plane crash with yankee ' s pitcher cory lidle
星期六，参加葬礼的人们相聚一堂，纪念在飞机失事中丧生的年仅26岁的飞行教练，同时遇难的还有纽约扬基队的投球手科里利德尔。 |
| 7. | Cory lidle , a new york yankees pitcher , was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the belaire apartment block on east 22nd street
纽约扬基棒球队的投手科里?里的尔，被确任驾驶该轻型飞机撞入位于东22街的贝莱尔公寓的30楼。 |
| 8. | Cory lidle , a new york yankees pitcher , was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the belaire apartment block on east 22nd street
卡瑞力德是一位美国本土的棒球投手，事故当天他驾驶着一架小型飞机撞上了位于东22大街的布来尔公寓。 |
| 9. | Cory lidle , a new york yankees pitcher , was believed to be flying the light aircraft that struck the 30th floor of the belaire apartment block on east 22nd street
据信，撞上东第22大街布来尔公寓大楼第30层的这驾轻型飞机当时是由纽约洋基队投手科里?利德尔驾驶着。 |
| 10. | At least two people were killed when a small aircraft crashed into a 52 - story building on manhattan ' s upper east side on wednesday in what appeared to be an accident , officials said . the four - seat plane was owned by yankees baseball pitcher cory lidle , sources at the new york police department told reuters
纽约时间10月11日下午3时左右，一架小型单引擎飞机撞上纽约曼哈顿城紧靠东河的一幢50层的公寓大楼，飞机完全损坏，大楼燃起大火冒出浓烟。 |
